Why not simply put the caravan battery in the boot and connect into the car's 12 V rail when you are out and about? This avoids the double loss of efficiency converting to mains then back down to 12V. If you want to be pedantic, connect it via the split charge relay that feeds the caravan...