Yes, if the controller is working correctly then it will only pass charge to the battery if it needs it, and that should be the same for the vans charger.
I have a fairly basic solar panel setup but the controller will show you the battery charge and whether the panel is passing charge to the...