You might like to look at Chateau de l'Eperviere, just South of Chalon-sur-Saone. The noisiest thing on the site when we stayed there was the ducks on the lake! They have good indoor and outdoor pools, a bar, restaurant (superb) and organize wine-tasting etc.
This site is great for young...