Ah, yes I think I've got it! So, you can connect a 12v supply to pin 9 but not pin 10. This will allow an external 12v battery to power the caravan's appliances - I think I can select this on the Swift Command panel (the caravan will no longer use it's internal battery).
What this does mean is...