While on charge, bike and car batteries show an accurate 13.6v to 14.1. This will be the same after a run in the car of bike and should only drop a bit if the battery is healthy. This is off load voltage. Check again with the lights on if you can without the engine running, if it drops too much...