I must admit, I've been driving a car for nearly 30 years and never checked my wheel nuts!
I can understand one wheel coming loose, but both, this is not a coincidence.
The work sheet said they had checked the gas and made safe, they clearly hadn't so I'm struggling to take a service sheet...