Hi,
The battery is in a sealed box however the seal is badly perished and is going to be replaced before the van is used again. It doesn't, however, have any means of ventilating (it's in a box under the seats). Like you say hydrogen is explosive so improvements to the ventilation are in order...