The Alko uses the permanent 12v supply cable and its associated earth return - the road lighting uses different cables within the thick connecting cable, including their associated earth return.
You, or your electrician, need to start by checking the permanent 12v supply at the car socket - Pin...