I think it may be best to use wallpaper instead of painting? Painting would mean leaving the caravan well ventilated for 2 - 3 days or longer to get rid of the smell.
If you scroll down the 'news' items News - Practical Caravan
there are several 'before and after' renovation stories and the materials that were used - might be a useful pointer for you?