Hello Trevor,
When I first scan read your thread, I agreed with Roger L's suggestion, but following your second post and reading it all again, your final sentence has me baffled.
In 1994 the Cascade 2 GE water heater was fitted to virtually all UK caravans so this is the model you most likely have.
Neither the gas or electric sides of the heater controls the water flow through the heater so you should experience the same effect with either heat source, But I have difficulty in understanding why you should experience this effect only when the water is hot.
If the temperature of the water is the only difference, then the symptom suggests something is reacting to the heat and restricting the flow. I know of nothing inside the heater that would react in this way, Like Woodsie boy I wonder if the hot pipe work its self may be the cause.
Is there a kink in the hot pipe anywhere that when it heats up it softens and then restricts the flow?
If that's not the case, then can can I suggest you carefully double check what happens when ONLY the kitchen hot tap is opened with the heater both cold and hot.