A lot of company cars have a warning sticker, mainly to deter theft, but it is not necessary to have any indication at all.
As it is a company vehicle they have the right to install any device they want, and as long as the driver is going about his business only, and not using the vehicle for "private" use, then there is no problem.