Hi,
If the new pump doesn't run connected directly to a power source then I suspect that too is faulty. I would return it to the shop and have them demonstrate the replacement working.
I would also check if you have the correct voltage at the pump terminals, is the water dependent on a switch...