Caravan mover manufacturers usually supply lengths of suitable power cable, and it would be safe to assume that if you used all the cable they supply, the mover will still work correctly.
There is nothing magic about the power cabling for motor movers, it still follows all the basic rules of electricity.
It is sensible to keeping all cables as short possible, except some mover manufacturers suggest keeping all the power wires to the motors the same length, to keep cable losses to all motors the same. This in theory will balance the motor speeds, But for that to hold true, the motors will have to have identical performance, which in reality they will not. so it not an essential instruction.
The greatest cable losses are when the biggest current is flowing, so that will only arise when the motors are just starting to turn, but this lasts for a fraction of a second after which the current falls and the losses will also fall correspondingly.
Most mover manufacturers supply copper cable of 6mm" Cross Sectional Area (CSA) From standards tables this will drop 7.8mV per Amp Per Meter.
So to put that into context, of Volts drop per meter
a)A 60A start up current b) 20A running current
0.468V/m 0.156V/M
Don't forget that you have two cables per motor so assuming both the 12V and 0V cables are the same length, simply double the losses for a single cable.
TYpically a mover with 4M long cables will produce (0.468V x 4M x 2) = 3.774V drop per motor at start up with a (0.156V x 4M x 2) = 1.248V drop during normal running.