If bolts are falling out the problem could be that the female thead has cut big when being tapped, if so they really need to use a calibrated go / nogo thread plug gauge to check the female thread and then replace the hub if they are the proved to be the problem, bear in mind that the tap will have cut hundreds if not thousands of threads before being replaced, also if the pcd is not correct that will also cause a problem.
The nogo side should not enter the thread, if it does the tap has cut over size...............
1 So either the pcd on the hub is out..
2 So the pcd on the wheel is out
3 Or there are problems with the gauging of the threads, all three can be quite easily measured on a
Coordinate Measuring Machine
4 Or there are problems with the bolts ?
Watch how a
CMM works
They dont just start falling out without a good just cause.........