This is a very interesting thread. i suspect however, that fitting of aerofoils etc. for maximum benefit would require simulation of each car / van combination individually, plus taking into account the load distribution and thus would not really be on, except perhaps for record attempts or similar.
The aerodynamics of an additional roofbox are similarly variable. I've tried a Thule Weekender on top of Disco / pastiche and MB270 / Burstner outfits. On the former there was no detectable difference. On the latter, the box completely wrecked the airflow patters, evidence by the fact the van got absolutely filthy front and back, whereas it normally stays reasonably clean even in rainy conditions, and the mpg suffered by about 10%.
There is also the problem that the towing speed is often at the same order of magnitude as any wind, but the direction of the wind relative to caravan direction is of course variable, so what may be stable / improved aerodynamics with a head wind may not be so with a three quarter rear wind.
I keep telling myself that the standard towing ourfit cannot be much worse than the 2.5 x3.5m "headwind" of a large motor van.