Black Horse provide the finance, it is of no concern to them if the caravan gets stolen as you will still be liable for the amount of finance outstanding.
Your insurance company will have terms and conditions for the cover they provide and it is essential that you comply with them 100% in regards to what security measures they require.
Many do stipulate that an approved (by them) tracker is fitted to caravans above a certain new cost. If in doubt, check!