This link might help: http://www.autoroutes.fr/en/services-for-disabled-people.htm
Basically the discount is for those driving a Class 2 vehicle (for instance towing a caravan) who can obtain a discount down to Class 1 on showing their badge. If you are at an automatic booth you may have to press the help button and request the discount.