You could contact the Fleetwood Owners club or your ex Fleetwood dealer.If your dealer has gone out of business then try any other ex Fleetwood dealer.
On our Wyoming, a pipe comes from underneath the inboard tank to a fairly accessible tap. I know where it is by feel now but firsst time I had to get right down under to see it.