Hello Mike
You say in your posting that you purchased your caravan 'Last winter'. Now it is not clear whether it was second hand or you purchased it from a dealer, but let us assume that it was and you did.
If my assumption is correct, then the sale of the caravan to you is subject to the full force of Trading Standards and the Sale of Goods Acts regulations. The only exemption is if the product was specifically 'sold as seen', or if faults were specifically noted and exempted from the sellers liability
As a trader, your dealer is assumed to be competent, and knowledgeable about the products they sell. So they should be aware of the need to have checked the safety related perishables and consumables of the product, such as brakes, tyres, and flexible gas pipes at the time of sale.
Given that the expiry date is printed on the gas pipe, it does not take a gas expert to understand that the product should have been removed from service.
This is a fundamental breach of the sale of goods act, as the product was not fit for purpose by way of service date, and I assume that closer inspection would have also demonstrated signs of impending failure indicated by crazing or cracking.
For the record. I believe that when ever a caravan is submitted for service (part or full) the condition of the Safety aspects of a caravan such as brakes and gas supply pipes and flues should be inspected and reported to the owner.