Hello Carl,
Generators have their place and if there really is no alternative then so be it, but often there are viable alternatives.
Obviously a 12v battery has a limited amount of power, so it helpful to be prudent with usage. Things like, ensuring un-needed lights are turned off, the heater fan either turned off or used at lower speeds, and the minimal use of tv's and radios.
Lights are often use the most power because that are switched on fro long periods in the evenings, Switching to LED based lights could make a significant saving.
I have used a second battery which is charged up in the car when you are out and about. This can be swapped as required, or I have considered making up a dedicated lead to connect the caravan to the spare battery.
I am involved in various music festivals, and power is more often than not provided by generators, and despite them being professional sets as used by the BBC and other broadcast companies, they still produce some noise. Usually the food concessions have their own generators and even though they are similar to the Honda super quite generators the noise is distinctive and always there in the background.
In the hustle and bussle of a festival the noise can be over looked but if it were a quiet holiday site, it would become obtrusive. - so when on holiday I avoid them if at all possible.
JTQ is correct. Sound levels are described using decibels. Strictly a decibel is method of describing the value of one sound compared to another in other words a ratio. A logarithmic scale is used as linear scale is impractical to encompass the limits of hearing and to provide a practical incremental scale. For this reason a sound described as 60dB is twice as loud as one described as 54dB
There are some standards that define how sound pressure levels can be measured, and turned into a definitive set of level measurements (dBm), but even that is not as far as you have to go. The human ear doesn't hear all sounds of the same intensity with the same sensitivity. Which is why different measurement scales of dB's are used to mimic our hearing response. (dB(A) & dB(C))
But there are several other factors that affect how a sound is perceived, The frequency or pitch of the sound is important as the human ear is more sensitive to some frequencies than others, and is the sound constant (hiss) or is it cyclical (the purr of an engine or other regular low frequencies) or sporadic such as the impact of a hammer, is it direct or reflected point or line source.
So a simple number of db's does not provide a comprehensive description of the sound a generator produces, or the annoyance factor it may have to different people.
I strongly recommend that you try to avoid a generator unless there really is no other option.