I cannot believe this thread is still attracting new replies.
The principle is simple; When a caravan is sited it should be set up so its level, and teh bulk of teh weight is carried by the main wheels, and all the other support mechanisms such as steadies and the jockey wheel are deployed to prevent the caravan from moving when the occupants move around inside.
It is a physical impossibility to make use of the steadies without them bearing some load, as soon as they touch the ground they will experience a reaction - which is a load!
Because people will enter and leave and move about inside a caravan, the CoG of the caravan will NOT remain constant, so the loads on all the supports will change accordingly.
As with all mechanical structures the more points of support you have the average stress for all the supports will be lower. Whilst the jockey wheel may well assist the front steadies, there is no similar assistance for the rear steadies, Yet in some caravans, there may be more human body load (For example rear bedroom with bunks) than front, and the steadies are expected to handle that.
Even with that point in mind, I still believe it is good practice to use the jockey wheel.
When levelling a caravan on site, the best advice is still to use chocks or blocks under the road wheels to level caravan side to side, then to use the jockey wheel to level front to back. This means teh weight of teh basic caravan is correctly supported by the the all the wheels, The steadies are then deployed to stabilise the caravan from rocking when the additional loads of human bodies are moving around inside. In simple terms the steadies must be able to support the weight of the distributed human occupation however they can congregate inside.