Hello Alex,
Rob_jax has given the basic information, but I would like to add that the fridge will be vastly more fuel efficient if run on Gas. With the best will in the world a small generator is only about 7% efficient at converting fuel to useable electricity, where as the gas power has to be in excess of 70% efficient before it can be legally sold.
The battery rating gives an indication of how much power can be supplied before it is discharged fully, and it works like this:
If you had a fully charged 85Ah battery, in theory you could draw 1 amp continuously for 85 hours. If your current was 2A, then the battery would last only 42.5Hours, 4A for 21 Hrs etc.
You actual current draw depends on what appliances are running at any one time. By adding up the combined current ratings of the appliances you would get the total current draw, but of course you don't have everything running together all the time.
If you can estimate the running time of each appliance (in hours) for each day, and multiply that by the current draw for the appliance you can calculate the Ah for that appliance, so for example:
A water pump may only run a total 20min in any day, That is 1/3 of an hour. It draws 6A, so 6x1/3 = 2 Ah per day.
Similarly each 12V light may be on for 3Hours each day and draw 1.5A so 1.5x3 = 4.5Ah per day
A TV may be rated at 48Watts which is 4A at 12 V. so 3 hours of TV will use 4 x 3 = 12Ah per day
Do the same for each of your appliances and by adding together all the results you will get an estimate of the amount of power you use each day. Divide you battery rating by this figure to estimate the number of days a battery would last.
Any additional charge you can put into the battery will extend the time the battery will last.
Do be warned though, Most caravan chargers do not full recharge the battery, and as a battery ages, its capacity will decrease.
Incidentally exactly the same approach can be used for mains powered appliances, though the currents will be much smaller.
This can be an interesting exercise and it can open some people's eyes to the wastefulness and cost of not turning appliances off.