As someone who actually used to make Electrolux/Dometic fridges, I can say that the main reason for getting the thing level was so the flame went up the inside of the burner tube and not up the outside. As the gas pressure through the jet is relatively low, the flame tends to burn perpendicular, a bit like a plumb bob finds a straight line. Of course this was some time ago and thing move on and designs get better.
Steve W