Elsewhere in the forums, I've described how to make your own device which allows mains water connection without overpressure in the van. (But can't remeber where I posted it)
Get a Torbeck side entry cistern valve - Screwfix or any DIY - and fit through the side cap of a 40 l Aquaroll - the 24l size3 cap is too small. Connect this via garden hose and fitting s to your standpipe and you will have 20litres of thereabouts of water in the Aquaroll at all times. You need to mark the aquaroll cap so you know which way is "up" so far as the valve is concerned, but it's really not very difficult.
I carry 30m. of non-kink hose cut into 10m and 20m. and use according to position of site tap. In Europe it's a good idea to get a small collection of the screw-on tap connectors, plus one which has a rubber mini-funnel and screw-up clamp, but beware that these sort will sometimes not withstand the full mains pressure when you float valve switches off.
Hope this helps.