The safest way, for the van, is to use the ball valve adaptor for the water container.
Using this method ensures that even if the ball valve fails, mains pressure water will not get into the van.
If the reducer fails on the straight through system, mains pressure water WILL blow many joints and cause major flood damage to the van.