Hi John
The only silly question is the one not asked :-)
GB plates with the EU flag are fine, if they have any other flag or ENG, SCO etc, they arn't and you'll need a GB sticker.
The water is fine, and if your unsure or want to be cautious then buy some water purification tablets, the're...