Lutz, there is now!! lol.
No mention of cylinder test pressures has been made, as it is irrelevant to the topic.
The old cylinder mounted regulators on caravans were regulated to 37mB for Propane and 28mB for butane.
With the implementation of EN1949 and the installation of fixed bulkhead regulators, the pressure for both gases was set at 30mB
It is not quite clear what Ian actually has , or is, referring to in regard to what he actually has in his van, but the BPGaslight cylinder comes with a regulator of the 37mB variety, ie Propane, but his van has a limit of 30mB, which would only be the case if he has the fixed regulator, unless Burstner have a special supply of 30mB cylinder mounted regulators.
To use the BPgaslight cylinder on his van he needs to reduce the takeoff pressure to 30mB, by either sourcing a suitable sized takeoff valve and appropriate pigtail to the fixed regulator, or finding a 30mB cylinder mounted regulator which he can connect to the inlet gas pipe if he does not have a fixed regulator.
To add to the confusion, it seems Burstner have said 37mB would be ok to use anyway.