Paul, if you are using an external pump, then there is only one way, change the pump over when one roll is empty or nearly empty, then fill the drained one.
If you want permanent water supply, you will need a serviced pitch and a mains filling system to your aquaroll, usually a Torbeck valve fitted to the side water cap on the aquaroll.