Your Husband has rather specific needs, and I do wonder if an alternative approach might be considered.
As has been said awnings can be quite draughty, and certainly at low level there can be quite a large exchange of air, becasue often the skirt doesn't fit very well along the bottom of the caravan wall, and the bottom of zips provide draught points.
The material of the awning does provide a barrier to the free passage of air, but being relatively thin, it will allow heat to conduct through the thickness of the material, and more so if it is damp.
All this means that to really heat up the whole awning will require a substantial heat input (kw of power).
If you heat the air, with a convector heater the warmest air will collect at the top of the awning, and the draughts at floor level will be quite noticeable. Cold feet is a well documented problem for people with restricted mobility.
The one advantage of a fan heater, is that when air is blown along a surface, as long as the air has horizontal motion it will tend to roll along the surface. The further it goes the slower it will become and eventually its natural buoyancy will cause it to break away from the surface and rise. If the blown air encounters an obstruction it will slow it down with the same consequences.
The third type of heater is a radiator. There are some multi-fin oil filled radiators, and these do produce some radiant heat but most of it is turned into convected heat. Radiant heat is just like light, It will travel in a straight line from the emitter to surface or object that faces it. It is only effective if you can see the heater. In teh case of radiant heaters it will heat the object in view of the heater. With any of these types of heating it will be difficult to keep them focused on keeping your husband warm.
My alternative suggestion is to consider a heated blanket. This will be a low wattage device, and you husband can wrap up in it as much or as little as required.
We shouldn't also forget the benefit of dressing properly for cold weather
I cannot stress enough how dangerous it is to use any appliance with an open flame in an awning. Apart from the obvious fire risk, the enclosed nature of an awning will quickly start to fill up with the products of combustion. This will contain some Carbon Monoxide (the silent odourless killer) and as it builds up it will cause any burner to produce even more CO. The same applies to BBQ's which produce masses of the gas. OPen flames on an awning are definitely a No No