hi,
you can buy stick on/adhesive clear patches for the windows...... http://www.tentawningclinic.fsnet.co.uk/home.htm.
i had the same problem with my last awning,small hole was covered with a clear cycle tube repair patch...4 years on and it was still there and never worsened at all.