Booking french site

[ger_5040435]

Hi All,

Having trouble booking beaumont sur sarthe for an overnight stop enroute to le bugue at the end of july sent email now attempting to do it in french any further advice would be appreciated.

Many Thanks in advance,

GER.

 

[smiley]

Hi Ger

Send an email in english and use this site to translate it for you http://www.babblefish.com/babblefish/freetranslation.htm

 

[smiley]

PS

Have a look on ACSI to see if your campsite is on there, you can also do it through their site.

 

[Le Chant]

Bonjour,

Je voudrais faire un reservation pour emplacement s'il vous plait. Le reservation est pour une nuit, le 25 Juin 2007. J'ai une caravane, avec deux personnes et nous voudrons aussi l'electricitie si possible.

Repndez s'il vous plait.

Amities,

GER.

It's basic, but that should do it. Obviously insert the dates & times to suit. Hope that helps.

 

[EvansofSprot]

Bonjour,

Je voudrais faire un reservation pour un emplacement s'il vous plait. Le reservation est pour une nuit, le 25 Juin 2007. J'ai une caravane, avec deux personnes et nous voudrons aussi l'electricit

 

[Rioja]

The CC "Caravan Europe " has a booking form in it that is printed in several languges. You fill it in whilst reading the identical English version. Very handy. It also asks for a speedy reply on the same sent form which will either confirm yes or no so at least you can understand it too!

 

[ger_5040435]

Bonjour,

thanks to all concerned i have sent an email and had a reply regarding my booking.

mercy boucoup !!

GER.