I do wonder if the unnamed reporter has used a large slice of journalistic licence, because the headline says a gas cylinder exploded. That is a very emotive expression, and I seriously doubt it represents the truth in this case.
I am not seeking to deminish the impact of the result, which is of course devastating for those involved, but I am questioning the accuracy of the reporting.
Gas bottles manufactured to British standards, used and stored upright, are designed not to explode, but to vent excess pressure through a safety valve in the valve gear. But if a gas bottle was unable to relieve excess pressure, the most likely result would be for the cylinder to be hydraulically split, not shatter. Whilst the bottle would contain flammable material, it would not be explosive, because it's pure LPG with no Oxygen, liquified LPG has to expand to its vapour stage and then disipate to 15% mixed with air before it will burn, yet alone explode.
The bottle would have to have been heated way above ambient temperatures before this could happen, so the gas bottle would not be the source of the fire, it's a victim, which then may have assisted with the spread of the fire, and it's unlikely to have been a shattering explosion more likely a whoosh.
Having looked at the limited photographs, there is one completely destroyed caravan, but I can't see a gas bottle, perhaps it's already been taken away for forensic testing.