Do not do this without checking out what I am about to say because you could end up with a VERY RUINED awning, but I think I heard somewhere that WD40 would clear plastic awning Windows that had gone cloudy.
I may have made that up but the fear of confabulation has never Stopped me before.
Seriously double check before getting out the can.
Mel