Martin, yes I agree with your dilema, seen it many times myself.
My grumble last summer was that we were allocted a pitch next to a dustbin which was emptied each evening, this bin was a standard size and served probably ten pitches. This bin was full by 8pm and fellow caravnners left boxes, carrier bags etc full of refuse on the ground alongside it. Not everyone was as careful in tying up the bags and rubbish just fell out. I complained to the site owner who made some excuse about not having time to empty it more than once daily, when does health and hygiene kick in here? needless to say we are not going back there again.