Hi James,
Don't take any notice of the Jona's - price will go up etc. We have two LPG cars in the family, a Vectra Estate and a Shogun SWB and they are brilliant. I have towed with both and powerwise there is no discernable difference. Economywise I rekon LPG usage is slightly more than half the cost of a petrol or diesel - or put it like this, the Vectra does 30MPG on petrol and 25MPG on LPG one costs 93p per litre the other 39p per litre, do the sums yourself.
From my own experience a factory converted car is the best option with Vauxhall, Ford and Volvo leading the field. These makers have done the development work with their own engines and in general have integrated the LPG system into the cars engine management and other systems almost seamlessly.
Our Shogun was converted by a reputable firm and has the latest injection system but lacks finesse in the gauging and tankage department. For example because of the underslung gas tank it's range on petrol is less than 100 miles, which is a bit of a handicap if you can't find an LPG station!
Overall I would not go back to petrol or diesel for my main vehicle, towing is not the consideration it's just plain econonomics!
Go for it and good luck
David