Based on some of the replies so far, I fail to understand why anyone would contemplate knowingly exceeding any of the manufacturers stated limits yet alone any of the legal limits, it baffles me and concerns me. I suppose it must be the same mentality that thinks its ok to exceed the prevailing speed limits.
It is the responsibility of the driver of an outfit to ensure it is both legal and safe to drive on the UK's roads,
Infractions detected at an inspection will result in you being detained, and depending on the scale of the infraction, You may offered advice about loading, which you will be expected to implement before being allowed to continue the journey. Worse infringements may result in you being issued with a ticket, but you will only be allowed to continue your journey when the infringements have been resolved.
Or in the worst cases, you will be issued with a ticket, and the vehicle(s) may be impounded.
Contrary to popular belief, the weight limits set out in the law do not have any automatic allowance for tolerance. It is up to the driver to ensure their out fit keeps within the legal limits by being aware of the measuring equipment's stated tolerances and making allowance for them.
However the equipment and methods used for roadside inspections do have to allow for the tolerances established by their calibration and class of equipment. Like for speeding its up to the Chief constable to set policy on what degree of excess will trigger a ticket, and the Crown Prosecution service to decide if a prosecution will be pursued.
A ticket issued for offence of being overloaded must be supported by evidence of a weight check on calibrated equipment. But even if the vehicle is within its legal weight limits, if an authorised member of the inspection team believes the driver and outfit represents a danger to the driver or other road users, they can utilise unsafe or dangerous vehicle legislation.