At the Portsmouth end, I suggest the cravan site at the eastern end of Southsea sea front (about 15 mins from the port) Look at www.southsealeisurepark.com. I agree that if you are unfamiliar with Le Havre, La Catineire is a good one night option. About 25 mins from the port and eay to find.
Regards, Phil