I have a mk3 and it does not detect a swan neck towball while in reverse, what I can't say is how much noise it will make with van attached as to date, I have not reversed the van as I have a mover and use that to get van on pitch.
What should happen, (if you have a dedicated wiring kit fitted), is a Ford dealer can re-programme the ECU to tell it to switch off the sensors when it detects the van is connected through the 12S or 13 pin socket.
If though standard wiring as I have is used, then I don't know if the sensors can be turned off automatically? or if a switch can be fitted, there is no switch as standard.