42psi is the maximum pressure of a 'reinforced' tyre, 65psi is maximum for a Commercial van tyre, AKA 8ply tyre. So this looks like a confusion between two possible types of tyres fitted?
So simple enough, what is the size and load index of the tyre and the MTPLM of the van?
Looking at my tyres they are triangle gls tr 928, 195,70,r14, 95h Caravan Mtplm 1420, Miro 1195,
Done some research on triangle and reviews pretty good they supply caterpillar etc, however what I understand is that this is a car tyre and not suitable for light vans, as there is no such thing as a caravan tyre, a commercial van tyre is used I'm a little worried !!!!! Forgot !!! It's a single axle