I hope Surfer won't mind me replying to your question.
Although kerbweight is a very common term, its definition is covered by convention only. Kerbweight is not documented anywhere. UK law refers to 'unladen weight' which is not the same as kerbweight. Kerbweight includes all fluids (a full fuel tank, water, oil, etc.) which unladen weight does not.
To clean up the mess in terminology and achieve a common understanding throughout the industry, including foreign manufacturers, a new term 'MIRO' was introduced. MIRO is clearly defined in an EU Directive and is now the industry standard throughout the EU. MIRO is again slightly different to kerbweight as it includes only a 90% full fuel tank, but on the other hand an additional 75kg for the driver and sundry items. For some reason the V5c certificate refers to MIRO as Mass in Service. The figures in brochures and published data from the car manufacturers are nowadays also on the basis of the said EU Directive unless stated otherwise.
As you see, there are minor differences in all definitions. However, for practical purposes and for everyday use, including calculation of weight ratios, the differences are too small to worry about. For the average car, 50kg either way will change to weight ratio by less than 3% and that won't be noticeable in practice.