A modern washing machine using 14 gallons? That seems a lot. Are you sure about your figures? Conversion of litres to gallons is 4.54L = 1gallon.
Possibly more readily remembered as divide by 5, multiplied by 1.1 ??
IMO, it is WCs that predominate in water use in most households.