all you need to connect the two aqua-rolls is a piece of tube (like your filling tube )make sure it is full of water and no air bubbles and just push it in one neck of container and in to the other,the water will keep the same level in both containers ,i have been doing this for several years now with no problems