For what it's worth, RogerL is absolutely right in this analysis.
I nearly embarrassed myself by adding a very similar post, but fortunately checked back a page or two first!
It is also consistent with the reply given by Reich themselves. This kind of load cell is entirely appropriate for adding up wheel loads to get the overall load, but if you have more than 3 contact points / wheels then the technique you use to measure the load at one wheel without influencing the reaction at the others is maybe a bit difficult to achieve, certainly not obvious. Without that extra plank compensation, I figure that the Reich device would overestimate the weight supported at each wheel by about 50kg, so give a result for the caravan about 200kg more than it actually weighs.
Here's a little experiment for you to try at home to demo the problem. Find yourself a 4 -legged chair and place it with one leg on your bathroom scales. Sit on it, and you're going to get a result of about 50kg (depending on how corpulent you are. And how heavy your chair). Do the same thing for all 4 legs. Add up the weight recorded. Then, weigh yourself, standing on the scales, holding your chair. That number will be much less.
Have fun, and be careful!