To answer the question, it all depends on the terms and conditions of the storage facility.
However, if the air gun was fired from without the storage facility then there is little the owner can do to stop it, so resort to your caravan insurance,,,,,,,,,,that is what it is there for.
Obviously a report to the Police is required and a crime number obtained.