Hello Ron
I have a same mirrors and got a new citreon picasso
What I did was remove strap...slide the two grips together
into the centre of wing mirror put a couple of small sticky pads
on the tension pads so it would not mark paintwork.
Went away last week and the mirrors never moved or vibrated.
Your C5 mirrors maybe like the picasso's
Good luck
TommyG