Hello again Dazicki
You may already know that most LPG stockists are franchised to a particular supplier. Calor gas is a trade name and is available at their stockists across the country, a similar situation occurs for Shell Gas, but there are many other suppliers who only operate in smaller areas.
Generally you only rent the bottle from the supplier, so they expect it to be returned to them. That is fine for national companies such as Calor, and Shell but if you rent your bottle from a local supplier in your area, they probably won't have any exchange arrangements in other parts of the country, and that seems to be what your supplier is telling you.
Now - from what you write about your gas usage, it seems to me that it is actually quite low, and one small bottle will probably last you quite a long time, so if you start out with as full bottle it will probably last you a week of light usage.
For safety you could take a spare bottle, but perhaps rent it from a national supplier, then, regardless of where you go, you can at least get it exchanged locally if you need to.