Unless one has further details of their requirements, it's difficult to make a comment. For example, it's not clear whether what they measured in the area of the 'kick up' is a minimum or a maximum requirement or even whether it is required or permissble, like in Germany. Perhaps someone can dig out the equivalent French Construction & Use Requirements pertaining to headlamps.