The description on the page for the heater is in my view highly misleading. Whether the user instructions are better I do not know. But this heater is simply unapprovable for use in a caravan, as it is not room sealed.I appreciate your concern. But why would they be allowed to claim for indoor use? And small work spaces. Living rooms. Etc.. most reviews seem great. But you now have me wondering. Would burning the gas with the truma not be the same?
The Truma gas burning heaters that are specifically designed and fully approved for use in caravans must be what is called "room sealed"
This means the heater is effectively a tube that draws air for combustion directly from underneath the caravan, and the exhaust end of the tube also only discharges the flue products outside above the roof of the caravan. This prevents any of the flue gasses from entering the living space of the caravan. The heat from burning gas is transferred to the living space by using a heat exchanger, so you only get hot air from the heat exchanger inside the caravan.
Due to the finned heat exchanger the efficiency of the Truma heaters is exceptionally high. And because it uses a thermostatically controlled gas valve, its heat out put will adapt to the prevailing weather conditions. It is also safe to be used over night if necessary
Get your heater checked or serviced by a mobile AWS guy who will ensure its working safely.