You can buy a reproofer spray from any camping or caravan shop - the one we bought works fine for pinholes. Its in a blue and white cannister but I can't remember what it's called - you need to put your awning up on a dry day, spray the roof well (you can do the seams as well) and leave it to dry.
Facebook
Twitter