As has been said, the fridge will NOT work from the leisure battery at any time.
It will only work on 12v when the van is connected to the car and the engine is running, providing your sockets are correctly wired.
The "information" in one of the earlier posts about charge rates from the van charger is not applicable to the running of the fridge.